ഉറക്കം തൂങ്ങിയിരിക്കുകന്നവന് - meaning in malayalam